У меня такая система:
Жанр - Лейбл - Релиз - Трек
Если что-то есть желание смиксовать, создаю отдельную папочку под будущие треки микса.
Треки из флак и эйп разжимаю в wav.
Если есть необходимость, можно прогнать через mixmeister studio или mixed in key для тональности и bpm, чтобы проверить себя.
+1 за софт, который к стандартные тегам сможет добавить bpm.