22.08.08 / Эможесткач / клуб Plan B - G-BOARD

я тут на машинисте интеврвью с беладонной накопал, даж на русском уже, читаем

лабела машинист :

BELLADONNAKILLZ: ОДИНОКИЙ КЛОУН БРЕЙКОР-ЭЛЕКТРОНИКИ
/Эксклюзивное интервью с Peter Moskalyk/

vAlien: Во-первых, BELLADONNAKILLZ является сольным проектом Peter Moskalyk или в группу вовлечены и другие люди? Просто я получил от вас по электронной почте фотографию группы, на которой изображены три очаровательных парня, прогуливающихся по железнодорожным рельсам в женских платьях и париках…
Peter: Структура группы BELLADONNAKILLZ полностью повторяет структуру NINE INCH NAILS.
v: Я обратил внимание на то, что ваша музыка гораздо более разноплановая, легко воспринимаемая и попсовая (в хорошем смысле!), чем большинство сегодняшних агрессивных, сырых и однообразных брейкор/спидкор/габба релизов. Наверное вы слушаете много хорошей музыки в различных жанрах и стараетесь объединять кучу элементов в песнях BELLADONNAKILLZ. Как вы это прокомментируете?
P: Я думаю, что люди в основном выбирают музыку, которая подходит к их имиджу (реальному или воображаемому). Например, есть раздолбаи, джанглисты, габберы, сладкие мальчики и люди, которые вообще ничего не слушают. Я могу понять, почему люди ведут себя так, но я также могу понять, почему людям нравится курить крэк, и крэк, быть может, является единственным хорошим наркотиком.
v: Название вашей группы происходит из комиксов, мультфильмо вили трэш-фильмов? Просто мне кажется, что я уже слышал это красивое словечко раньше…
P: Ха-ха, трэш-фильм. Впервые я встретил слово "belladonna" в книге "Les chants de maldoror" и подумал, что оно звучит интересно. Тот факт, что именно оно привлекло мое внимание среди миллиона других слов книги, также говорило в его пользу и привязало меня к нему еще больше.
v: Вы считаете, что ваша музыка подходит только для веселых и адреналиновых вечеринок, на которых молодежь может от души попрыгать в танце? Если нет, то где еще могут так же хорошо работать ваши быстрые ритмы и искрометные мелодии?
P: Ну, например, я думаю, что они могут привнести немного жизни в дома пенсионеров.
v: Должен сказать, что вы совсем неплохо поете на альбомеВы тренированный певец или любитель?
P: Любитель. Почему вы думаете, что в моих вокалах так много дисторшнов?
v: Mattis Mootz сказал, что BELLADONNAKILLZ - это новая PANACEA. Лично я так не считаю, потому что музыка PANACEA более шумная, бескомпромиссная, дистортированная и почти без вокалов, но что вы думаете о таком сравнении?
P: Возможно, он имел в виду то, что мы оба выступаем в женских одеждах.
v: В Канаде большая джангл-брейкор сцена? Сколько людей обычно приходит к вам на концерты?
P: Не стоит говорить о грустном.
v: Извините, но вы нехороший парень? Какое послание несет в себе ваша музыка?
P: Нет никакого послания. Жизнь - это шутка. Так давайте смеятся до самой могилы.
v: Ваша музыка базируется на интенсивном сэмплировании и полностью сгенерирована на компьютере? Или вы также умеете играть на традиционных инструментах?
P: Всего понемногу. Иногда я записываю свои партии на гитаре или пианино. Я также записываю свой голос и затем обрабатываю его, чтобы он звучал как инструмент. Это происходит потому, что обычно в моей голове он звучит так классно, как будто жужжит, но ничто не может повторить это жужжание, поэтому я всегда жужжу сам.
v: Откуда этот легкий налет грусти на альбоме "Perverted & Proud"?
P: Наверное я типичный клоун. Мне нравится смеяться и шутить, но на самом деле я одинок одинешенек. Я думаю, что долго протянуть можно только смеясь и шутя, но грусть в конце концов все равно вас настигнет.
v: Вы продемонстрировали на дебютном альбоме, что вы хороший мелодист и добились солидных результатов как звукорежиссер. Запоминающаяся мелодия имеет большое значение для песни BELLADONNAKILLZ? Сколько времени у вас обычно уходит на создание аранжировки для каждой песни?
P: Честно говоря, я нащупываю мелодию интуитивно. Иногда я думаю, что не написал в своей жизни ни одной песни, они литерально выходят из пустого места. Однако аранжировки даются мне с большим трудом, потому что в конечном итоге все упирается в борьбу логического и эмоционального. Я много теряю на этом этапе.
v: Вы продолжите делать такую же энергичную, эклектичную и цветастую электронную музыку в ближайшем будущем? У вас уже есть эксклюзивные идеи касательно новых песен?
P: Я сейчас работаю над следующим альбомом, который будет называться "As If". Думаю, его релиз состоится в следующем году.
v: Чем вы интересуетесь помимо музыки?
P: Мне нравятся фокусы, чтение, кинофильмы, готовка, оружие, женщины, искусство, мода, боевые единоборства.
v: Спасибо за интервью. Напоследок еще один вопрос: какова ваша программа минимум для проекта BELLADONNAKILLZ?
P: Что?

сцылко на сайтик: http://www.machinistmusic.net/interviews/belladonna2005.html

G-BOARD / ВЕЧЕРИНКИ / МОСКВА / 22.08.08 / Эможесткач / клуб Plan B