Американцы живо приняли участие в обсуждении событий в Грузии, после того как в новостях сообщили о событиях в Georgia.
Не долго размышляя, некоторые американцы посоветовали русским убраться из USA....
С одного из американских форумов:
RUSSIA OUT OF U.S. NOW!!!!!!!
GEORGIA NOW…WHO`S NEXT? FLORIDA?,…AND THEN WHO
THIS MUST STOP!!!!
I’M GOING TO ATLANTA
I want to meet some of those hunky Russian troops before they leave!
WHY DIDN’T THEY TELL US
?
NEVER WAS A WORD EVER SAID THAT COMMUNIST SOLDIERS WERE STATIONED IN ONE OF OUR SOUTHERN STATES. HOW DID THEY GET AWAY WITH THIS?
but why georgia? NYC, DC, i could understand but georgia?
На русском:
"Что делают русские войска в Атланте?", - недоумевают простые американцы, услышав о блокаде Georgia.
Простые американцы нервно отреагировали на события в Грузии. Услышав из мировых СМИ о блокаде Россией чего-то под названием Georgia, некоторые американские пользователи интернета оказались в сложном положении.
Как свидетельствует доска объявлений на портале Yahoo! News, их больше всего заинтересовал вопрос, что делают российские войска в штате Джорджия. "Что делают русские войска в Атланте (столица штата - прим. NEWSru.com)?", - недоумевают простые американцы.
"Мне нужны ответы, чёрт возьми", - требовательно вопрошает один. "Русские - вон из США", - лаконично откликается другой. "Это действительно ужасно, даст бог, они уйдут", - пытается обнадежить соотечественников третий.
Американский юг теперь оказался в сложном положении, рассуждает один из простых американцев. Другой, очевидно, не питающий теплых чувств к штату Джорджия восклицает: "Так это значит, джорджинцы продались коммунякам? Давайте нанесём по ним ядерный удар".
Коллективно им так и не удаётся разобраться, как же солдаты Путина оказались в Джорджии. "Понятия не имею", - признается житель этого штата из города Дальтона. Между тем на сайте Dictionary.com в словарной статье Georgia вторым пунктом указывается, что этим словом помимо американского штата обозначается и Грузинская республика, расположенная в Закавказье.
Ну нельзя же ТАК боянить, блин!
- прим. модератора
Следующая страница
